Night and Fog
The confession of an elderly man that he assisted his wife in committing suicide doesn't fully satisfy Stone when rumors surface that the man was once a Nazi collaborator.
Episodes
21
Manhood 47
The statement of a drug dealer who survived a shoot-out that killed a cop leads Logan and Briscoe to suspect that the cop died because he was gay and his fellow officers were reluctant to back him up.
22
Benevolence 47
Logan and Briscoe begin their investigation into the death of a hearing-impaired young woman by questioning her two most recent boyfriends.
